近年來北京從頂層設計、重大項目推進、國際化環境改善等方面，服務國家重大主場外交和國事活動，吸引國際高端要素聚集，致力于將北京打造成為我國高質量發展和高水平開放的重要窗口，以及彰顯我國參與全球治理能力的國際交往之都。

　　一個晴朗的冬日，在北京市朝陽區常營體育公園，一場久違的足球友誼賽拉開帷幕。在嚴格防疫前提下，來自60個國家和地區的近160名外國友人參與其中。

　　隨著我國日益走近世界舞臺中央，在首都北京落戶的國際組織機構以及工作、學習生活在北京的外籍人員持續增多。舉辦系列面向在京外籍人士的迎新年演出、足球賽、籃球賽等文化體育類活動，增強在京外籍人士的歸屬感和融入感，積極營造宜居宜業的“類海外”環境，是北京市加快推進國際交往中心功能建設的縮影。

　　拓展“雙奧之城”交往空間

　　作為北京冬奧會主媒體中心場地，國家會議中心二期計劃于2021年交付北京冬奧組委使用。目前，項目主體建筑正在緊鑼密鼓地進行外幕墻施工及內部機電安裝等工作，其中運用的許多技術為世界提供了“北京方案”和“北京經驗”。

　　北京正借著舉辦冬奧會的契機，拓展“雙奧之城”的國際交往空間。據介紹，國家會議中心二期建成后，將與現有的國家會議中心連為一體，構成一組“和而不同、秩序同一”的建筑群，形成總規模近130萬平方米的世界級會展綜合體，既能舉辦國際高能級商務會展，又能滿足大國外交和國務政務活動需要。

　　近年來，北京市持續推動各類國際交往場所設施擴容、完善和提升，重大國事活動承載能力顯著增強。比如，推進天安門地區、中南海周邊、釣魚臺地區、長安街沿線等重點地區環境景觀專項整治，依托長城、故宮、天壇等世界文化遺產，發揮戲曲、書畫、服飾等傳統文化資源優勢，挖掘拓展具有中國文化底蘊的國事活動場所承載空間。

　　北京市政府外辦負責人表示，硬件設施是國際交往功能的基礎支撐，直接關乎大國風范和首都形象。實現北京國際交往中心功能，首要任務就是抓住重大項目這個“牛鼻子”，雁棲湖國際會都、國家會議中心二期和第四使館區等項目是北京市現階段工作重點。

　　“北京第四使館區控規已編制完畢，市政基礎設施建設及周邊環境整治正有序推進，未來將加快建設活力、時尚、高品質國際化街區，推進打造‘第二個三里屯’。”北京市政府外辦負責人說。

　　營造“類海外”宜居宜業環境

　　今年7月1日起，《北京市公共場所外語標識管理規定》施行，明確城市軌道交通站點、重要公共文化和體育場所等六類重點公共場所必須設置和使用外語標識。北京市政府外辦搭建北京市外語標識網絡信息服務平臺，公布外文譯寫規范及常用外語標識譯法等，為規范設置和使用外語標識提供咨詢、查詢服務。

　　近年來，北京國際語言環境建設水平加速提升，城市國際語言環境持續優化。今年突如其來的新冠肺炎疫情給在京外籍人士疫情防控工作形成挑戰，北京市政府外辦秉持“中外一致，一視同仁”的原則，通過多語種、多渠道向在京外籍人士及時發布防控信息，在外籍人士集中居住社區張貼公開信、海報等。

　　北京市政府外辦照會200余家外國駐華使館和國際組織駐華代表機構，通報疫情和防控信息;協調北京多語言服務中心為12345市民服務熱線提供外語接訴支持;在北京市政府外辦官網和“北京外事”微信公眾號開辟多語種疫情信息專欄，每天以最多8種外語及時通報北京市疫情、防控政策、便民資訊和防護知識等信息。

　　不少外籍人士紛紛表示感謝，認為發布信息權威、及時、管用，有助于他們更好了解中國疫情防控信息、配合防控工作。

　　“疫情暴發的時候，我沒怎么重視。后來社區工作人員多次上門溝通、介紹最新情況、發放張貼雙語版《致外籍居民的一封信》，我才逐漸重視起來。根據他們提供的預防辦法進行日常防護，感覺心里非常踏實。”在京澳大利亞籍居民蒂姆說。