由中國(guó)蘇州創(chuàng)博會(huì)組委會(huì)主辦的2016中國(guó)蘇州動(dòng)漫國(guó)際合作峰會(huì)近日在蘇州召開(kāi),吸引了來(lái)自美國(guó)、俄羅斯、英國(guó)、哥倫比亞等12個(gè)國(guó)家的30多位海外影視動(dòng)漫企業(yè)總裁、創(chuàng)始人、制片人參與。
峰會(huì)期間,蘇州歐瑞動(dòng)漫有限公司與英國(guó)綠眼電影公司、俄羅斯天堂影業(yè)集團(tuán)公司、哥倫比亞電影發(fā)展公司等6家海外公司簽署動(dòng)漫版權(quán)合作協(xié)議,決定開(kāi)展6部動(dòng)畫(huà)電影的聯(lián)合制片活動(dòng),簽約總金額逾6800萬(wàn)美元,創(chuàng)下中國(guó)動(dòng)漫企業(yè)海外服務(wù)貿(mào)易金額最高紀(jì)錄。這也成為中國(guó)動(dòng)漫企業(yè)走向國(guó)際市場(chǎng)、開(kāi)展版權(quán)合作成果最大的一次貿(mào)易行動(dòng)。
這些項(xiàng)目均為投資800萬(wàn)美元以上的大制作,其中,與俄羅斯天堂影業(yè)集團(tuán)公司的合作項(xiàng)目動(dòng)畫(huà)電影《飛行之翼2》單個(gè)合作金額達(dá)1500萬(wàn)美元。俄羅斯天堂影業(yè)集團(tuán)公司總裁格沃爾格介紹,天堂影業(yè)已有七十多年的歷史,是獨(dú)聯(lián)體地區(qū)最大電影集團(tuán)。目前制作和發(fā)行的電影共有2000多部影片,并且是俄羅斯第一家引進(jìn)伍迪艾倫、佩德羅阿莫多瓦、馬丁斯科塞斯電影的公司。格沃爾格表示,希望通過(guò)動(dòng)漫這一載體搭建俄中文化交流、溝通的橋梁,推動(dòng)俄中文化交流與合作。
“此次合作將采取共同創(chuàng)意、聯(lián)合投資、中國(guó)企業(yè)制作、共同發(fā)行的中外聯(lián)合制片形式。這不但拓寬了中國(guó)本土動(dòng)漫企業(yè)的視野,也讓境外公司了解了中國(guó)動(dòng)漫與中國(guó)文化的魅力。”蘇州歐瑞動(dòng)漫有限公司總裁錢(qián)鋒透露,自2013年開(kāi)啟“走出去”戰(zhàn)略后,歐瑞動(dòng)漫國(guó)際版權(quán)合作已覆蓋120多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。公司每年都要參加10次以上的國(guó)際影視展會(huì)活動(dòng),并根據(jù)國(guó)際市場(chǎng)需求做足創(chuàng)意。
“這種中外聯(lián)合制片的文化合作模式不僅可以做大服務(wù)貿(mào)易,而且還能吸引國(guó)外合作方參與創(chuàng)意設(shè)計(jì)和市場(chǎng)開(kāi)發(fā),有助于推動(dòng)中國(guó)文化更好地開(kāi)拓海外市場(chǎng)?!蔽幕客饴?lián)局亞非處處長(zhǎng)余建表示,本屆峰會(huì)是國(guó)內(nèi)唯一、國(guó)際少有的以動(dòng)漫版權(quán)交易為主題的文化貿(mào)易交流活動(dòng),摸索出了中國(guó)文化由“走出去交流互動(dòng)合作”向“發(fā)展文化貿(mào)易互動(dòng)共贏”轉(zhuǎn)變的新思路。
“中國(guó)文化底蘊(yùn)深厚、人才濟(jì)濟(jì),本土企業(yè)應(yīng)當(dāng)建立‘走出去’搶占國(guó)際市場(chǎng)的文化自信?!卞X(qián)鋒介紹,由中國(guó)企業(yè)制作或含有中國(guó)元素的原創(chuàng)動(dòng)漫在國(guó)際市場(chǎng)非常受歡迎。他舉例,公司與沙特國(guó)家電視臺(tái)聯(lián)合制作的動(dòng)畫(huà)電視片《孔小西與哈基姆》最近剛剛制作完成,但版權(quán)已經(jīng)成功轉(zhuǎn)讓給了22個(gè)阿拉伯語(yǔ)國(guó)家的發(fā)行商,出口貿(mào)易額保底價(jià)即達(dá)400萬(wàn)美元。
“此次峰會(huì)吹響了蘇州本土動(dòng)漫企業(yè)‘走出去’進(jìn)軍國(guó)際市場(chǎng)的號(hào)角。借助蘇州創(chuàng)博會(huì)這一知名文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)平臺(tái),峰會(huì)的影響力得到進(jìn)一步擴(kuò)大?!碧K州創(chuàng)博會(huì)總策展人王斌認(rèn)為,未來(lái)將會(huì)有更多的中國(guó)本土動(dòng)漫公司“走出去”,制作出更多優(yōu)秀的動(dòng)漫作品,在國(guó)際市場(chǎng)為中國(guó)企業(yè)爭(zhēng)得一席之地。
數(shù)據(jù)顯示,蘇州現(xiàn)有動(dòng)漫企業(yè)50余家,去年共完成動(dòng)漫作品18部,530余集,總時(shí)長(zhǎng)6100多分鐘,無(wú)論技術(shù)和產(chǎn)能,在全國(guó)均處領(lǐng)先地位。蘇州歐瑞動(dòng)漫有限公司、蘇州印刷總廠有限公司、蘇州蝸??萍肌⒔K山貓兄弟等7家企業(yè)被先后認(rèn)定為“國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)”。
蘇州文化資源豐富,經(jīng)濟(jì)實(shí)力較強(qiáng),開(kāi)放程度較高,對(duì)外文化交流具備良好基礎(chǔ)和條件。除了動(dòng)漫這一細(xì)分領(lǐng)域,蘇州其他文化產(chǎn)業(yè)“走出去”的步伐也在不斷加快。“十二五”以來(lái),蘇州開(kāi)展對(duì)外文化交流項(xiàng)目共計(jì)92批次、952人次,涉及昆曲、評(píng)彈、古琴、江南絲竹、吳門(mén)書(shū)畫(huà)和刺繡、絲綢等各類工藝美術(shù)以及非遺項(xiàng)目、文物展覽等,覆蓋30余個(gè)國(guó)家和地區(qū)。蘇州民間組織開(kāi)展的對(duì)外文化交流項(xiàng)目達(dá)16批次,部分文化企業(yè)和組織充分挖掘蘇州絲綢、刺繡、玉雕、核雕、園林等特色文化項(xiàng)目,開(kāi)拓對(duì)外文化貿(mào)易的新內(nèi)容、新渠道,取得了良好成效?!笆濉币詠?lái),蘇州文化貿(mào)易出口總額達(dá)12億美元,較“十一五”期間增長(zhǎng)30%,產(chǎn)品和服務(wù)遠(yuǎn)銷(xiāo)128個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

