“創(chuàng)業(yè)之初的那一段時(shí)光還是頗為艱難的。不過，隨著2013年‘一帶一路’倡議提出，智慧宮迎來轉(zhuǎn)機(jī)。”白鑫告訴《中國經(jīng)濟(jì)周刊》記者，“一帶一路”倡議剛一提出就在阿拉伯國家引起廣泛關(guān)注，許多阿拉伯國家希望參與“一帶一路”建設(shè)，借鑒中國的發(fā)展模式。而閱讀中國圖書，可以幫助阿拉伯國家了解中國，進(jìn)而為合作打下基礎(chǔ)。

　　2013年，白鑫用阿語出版了《中國道路：奇跡和秘訣》一書，向阿拉伯世界介紹中國的發(fā)展成就，為阿拉伯讀者提供一個(gè)了解中國的渠道與視角。2015年9月，阿拉伯國家出版商協(xié)會(huì)駐中國辦事處正式落地銀川，授權(quán)智慧宮對接阿拉伯圖書版權(quán)和翻譯業(yè)務(wù)。

　　如今，智慧宮與國內(nèi)多家出版社合作翻譯阿語圖書，一年翻譯數(shù)百本書，內(nèi)容也由文學(xué)作品擴(kuò)展到社會(huì)科學(xué)等方面。隨著業(yè)務(wù)越做越大，主動(dòng)上門來談合作的境外文化機(jī)構(gòu)也越來越多。白鑫和他的中國合伙人專門從阿拉伯國家邀請了50多名頂尖漢學(xué)家翻譯中國圖書，盡可能地保持著作的原汁原味。

　　目前，智慧宮已翻譯出版、版權(quán)輸出中阿文圖書910余種，涉及中國政治、文化、經(jīng)濟(jì)、人物傳記等諸多種類。據(jù)智慧宮總經(jīng)理張時(shí)榮介紹，2017年，智慧宮在圖書出版、影視發(fā)行、互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品開發(fā)等領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)主營業(yè)務(wù)2100萬元。近幾年，業(yè)務(wù)量一直保持在100%至200%的增長，未來將在影視、動(dòng)漫、在線翻譯等領(lǐng)域與“一帶一路”沿線國家深化合作，以文化交流推動(dòng)中國與“一帶一路”沿線國家之間的合作。

　　獵頭公司咨詢熱線：400-067-9767

　　個(gè)人高薪職位查詢請登錄：www.cqskdz.com

　　更多獵頭資訊請關(guān)注埃摩森獵頭視野：aimsen-shiye